Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - moonlight74

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
148
שפת המקור
מקדונית ajde be ne lazi narodo maani tamo, staj se...
ајде бe не го лажи народот

макни се таму, остани сингл, многу момички ќе се самоубијат после ова,

љубов ли беше да ја опишеш?

Ајде среќно па на сваба да ти дојдеме


<edit> Before edit : "ajde be ne lazi narodo

maani tamo, staj se single, mn momicki ke se samoubijat posle ovoa

ljubov li beshe da ja opishesh

ajde srecno pa na svadba da ti dojdeme"</edit> (Thanks to Bamsa who set the text in stand-by, and to Liria who provided us with a version in cyrillics)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Come on, don't lie to people...
איטלקית Ma dai! Non fregare la gente!
1